This is an in circuit card tester.  The card under test is plugged into the test fixture.  The test adapter card is plugged into the unit the card under test came out of.  Now, you can run tests, make measurement can check waveforms on the actual card, out on the test bench.